Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
.     .


Ζητούμενες μεταφράσεις RSS

Αναζήτηση
Γλώσσα προορισμού Ελληνικά

Αναζήτηση
Γλώσσα πηγής
Γλώσσα προορισμού

Αποτελέσματα 1 - 20 από περίπου 44
1 2 3 Επόμενη
29
Γλώσσα πηγής
Πολωνικά zachowales sie jak .. bie powiem kto
zachowales sie jak .. bie powiem kto

Ζητούμενες μεταφράσεις
Ελληνικά Ελληνικά
22
Γλώσσα πηγής
Σουηδικά is... 2 månader utan snus!!
is... 2 månader utan snus!!

Ζητούμενες μεταφράσεις
Ελληνικά Ελληνικά
26
Γλώσσα πηγής
Ισπανικά Vuelve con tu escudo o sobre él.
Vuelve con tu escudo o sobre él.

Ζητούμενες μεταφράσεις
Ελληνικά Ελληνικά
132
Γλώσσα πηγής
Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα".
Αλβανικά e-mail, friend
Nuk e di per cilat ide e ke konkretisht po gjithsesi rrofsh per mesazhin....

Mbase dhe mund te jemi takuar diku ku i dihet !!!!
Bote e vogel eshte kjo.......

Ζητούμενες μεταφράσεις
Ελληνικά Ελληνικά
73
Γλώσσα πηγής
Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα".
Αλβανικά Do pendohem nje dite qe si putha ...
Do pendohem nje dite qe si putha buzet e tua mes endrrave te nates shpesh-here ti me thua.

Ζητούμενες μεταφράσεις
Ελληνικά Ελληνικά
28
Γλώσσα πηγής
Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα".
Αλβανικά thotë, ngadalë or me foshnjën tënde
thotë, ngadalë or me foshnjën tënde

Ζητούμενες μεταφράσεις
Ελληνικά Ελληνικά
35
Γλώσσα πηγής
Τουρκικά bayraminiz kurtlu olsun canarim ben tuncel
bayraminiz kurtlu olsun canarim ben tuncel
Δεν ξέρω τι μπορεί να σημαίνει. Μου το έχουν στείλει με sms. Όποιος μπορεί ας βοηθήσει.Ευχαριστώ

Ζητούμενες μεταφράσεις
Ελληνικά Ελληνικά
276
Γλώσσα πηγής
Τουρκικά deli-mor ve otesi
aran?yor sahibi ruhumun
tam yerine mi düs tüm
direnior faili tutkumun
k?zm?s ve küc ülumş
aran?yor sahibi ruhumun
tam yerine mi düs tüm

beni büyü tün
ag latmay?n
sevgiz nerde örundügünüz
sahte düs terle oyalamay?n
bir yar?m ak? ii? bir yar?m deli
dor rt yan?m ak? ii? bir yan m deli
herkes ak?ii? bir ben deli
this was the Turkish song at euro vision song contest 2008.i really need the translation.

Ζητούμενες μεταφράσεις
Ελληνικά Ελληνικά
40
Γλώσσα πηγής
Τουρκικά gülüşümün gözlerinden kaybolmaması dileği ile...
gülüşümün gözlerinden kaybolmaması dileği ile...

Ζητούμενες μεταφράσεις
Ελληνικά Ελληνικά
53
Γλώσσα πηγής
Τουρκικά selam dünya taylısımısın nesin bukadar şekersin...
selam dünya taylısımısın nesin bukadar şekersin neler yapıyosun
m esteile enas toyrkos ayto t chat k 8elw n ma8w t leei

Ζητούμενες μεταφράσεις
Ελληνικά Ελληνικά
110
Γλώσσα πηγής
Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα".
Τουρκικά Besbelli ölümüm sabahleyindir İlk ışık...
Besbelli ölümüm sabahleyindir
İlk ışık korkuyla girerken camdan,
Uzan, başucumda perdeyi indir,
Mum olduğu gibi kalsın akşamdan.
şiirin fransızca tercümesini "fransa fransızcası"yla ingilizce tercümesini de "amerikan ingilizcesi"yle yapmanızı rica ediyorum

Ζητούμενες μεταφράσεις
Ελληνικά Ελληνικά
29
Γλώσσα πηγής
Τουρκικά Abir acidir ama meyvesi tatlidir...
Abir acidir ama meyvesi tatlidir...
Θα σας ήμουν ευγνώμων για την μετάφραση, ψάχνω πολύ καιρό να μάθω τι σημαίνει αυτή η πρόταση!!!

Ζητούμενες μεταφράσεις
Ελληνικά Ελληνικά
63
Γλώσσα πηγής
Πορτογαλικά Βραζιλίας Coração do m Filha minha seja abençoada por...
Coração do meu céu,por favor, seja feliz!
Filha minha seja abençoada por Deus.
O texto acima refere-se a um trecho de uma carta, de mãe para filha.

Ζητούμενες μεταφράσεις
Ελληνικά Ελληνικά
6
Γλώσσα πηγής
Αλβανικά ik pirdu
ik pirdu

Ζητούμενες μεταφράσεις
Ελληνικά Ελληνικά
15
42Γλώσσα πηγής42
Κινέζικα απλοποιημένα 总有一句誓言是真心的。
总有一句誓言是真心的。

Ζητούμενες μεταφράσεις
Ελληνικά Ελληνικά
22
Γλώσσα πηγής
Λιθουανικά labas mano vardas sofoklis
labas mano vardas sofoklis

Ζητούμενες μεταφράσεις
Ελληνικά Ελληνικά
28
Γλώσσα πηγής
Ισπανικά vamos rayito vallekas esta contigo
vamos rayito vallekas esta contigo

Ζητούμενες μεταφράσεις
Ελληνικά Ελληνικά
279
Γλώσσα πηγής
Τουρκικά Malazgirt Savaşı’ndan (1071) sonra Gümüşhane ve...
Malazgirt Savaşı’ndan (1071) sonra Gümüşhane ve çevresinde Selçuklu egemenliğine girmiştir. Kaynaklardan öğrenildiğine göre XIV.yüzyılın ikinci yarısından sonra Çepniler bu bölgeye yerleşmiştir. Fatih Sultan Mehmet’in Trabzon’u ele geçirmesinden sonra Osmanlılar yöreye hakim olmuşlarsa da Akkoyunlular bu bölgede hakim olmuşlardır.

Ζητούμενες μεταφράσεις
Ελληνικά Ελληνικά
65
Γλώσσα πηγής
Σουηδικά Ni ger mig styrka och kraft varje dag Ni kommer...
Ni ger mig styrka och kraft varje dag
Ni kommer för alltid finnas i mitt hjärta

Ζητούμενες μεταφράσεις
Ελληνικά Ελληνικά
18
Γλώσσα πηγής
Πορτογαλικά A quem Deus estabelece
A quem Deus estabelece

Ζητούμενες μεταφράσεις
Ελληνικά Ελληνικά
1 2 3 Επόμενη